Data premiery: 24 listopada 2015
Zaklad Karny nr 1 we Wrocławiu
Aktorzy: Dawid, Dominik, J., Mateusz
Reżyseria: Diego Pileggi, Simona Sala, Agnieszka Bresler
Scenariusz: Agnieszka Bresler
Muzyka: Dawid Ilczyszyn
Koordynator projektu: Agnieszka Krzaczkowska
Czas trwania: 30 minut
Odzwierciedlenie to spektakl teatralny powstały w ramach projektu ODKLUCZANIE prowadzonego przez Fundację Jubilo od listopada 2014 roku na terenie Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu, we współpracy z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu i przy wsparciu Gminy Wrocław. W projekcie udział biorą mężczyźni osadzeni na oddziałach zamkniętych oraz pół-otwartych Zakładu Karnego.
Spektakl Odzwierciedlenie łączy doświadczenia, refleksje i emocje zebrane podczas procesu warsztatów teatralnych oraz improwizacje i próby pisarskie w odpowiedzi na wiersz amerykańskiego poety Walta Whitmana Do Ciebie. Scenariusz tego przedstawienia pisany był wspólnie przez uczestników oraz prowadzących przez cały czas trwania projektu, wplatając w niego dowolne materiały tekstowe i muzyczne, inspiracje i pomysły każdej z osób. Odzwierciedlenie jest próbą wykroczenia poza zagadnienie jednostki, w stronę relacji z drugim człowiekiem i pytanie o naszą obecność wobec drugiej osoby, nasze postrzeganie siebie w odbiciu innego człowieka.
W 2017 roku spektakl Odzwierciedlenie zajął I miejsce na IV Ogólnopolskim Konkursie Więziennej Twórczości Teatralnej w Poznaniu oraz otrzymał Nagrodę Główną XXVI. Ogólnopolskiego i XIV. Międzynarodowego Przeglądu Sztuki Więziennej w Sztumie. W czerwcu i sierpniu 2017 spektakl był gościnnie prezentowany w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego.
Zwiastun spektaklu
Odzwierciedlenie – Premiera spektaklu
Odzwierciedlenie w Teatrze Polskim w Poznaniu
